Тонкости лингвистические и не только

Русская пословица

В каждом языке есть свои нюансы и тонкости, которые иногда сложно или даже невозможно перевести. Огромным количеством таких специфических оттенков обладает русский язык. Впрочем, это вопрос не только языка, как средства общения. Важную роль играют и общие культурные и общественные традиции этноса и страны. Часто можно услышать что-то в духе — «Ну, такое могли только … Continue reading "Тонкости лингвистические и не только"

Read More